BRASILÊS OU PORTUGUEIRO. A IDENTIDADE DE UM IDIOMA.

APOIADO!

"portugueiro", ou "brasilês"

Nos nossos sete, oito e nove anos tínhamos que fazer aqueles malditos ditados que as professoras se orgulhavam de leccionar. A partir do terceiro erro de cada texto, tínhamos que aquecer as mãos para as dar à palmatória. E levávamos reguadas com erros destes: "ação", "ator", "fato" ("facto"), "tato" ("tacto"), "fatura", " reação", etc, etc...

Com o novo acordo ortográfico, voltam a vencer-nos, pois nós é que temos que nos adaptar a eles e não ao contrário. Ridículo...

Mas, afinal de onde vem a origem das palavras da nossa Língua? Do Latim!! E desta, derivam muitas outras línguas da Europa. Até no Inglês, a maior parte das palavras derivam do latim.

Então, vejam alguns exemplos:

<><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><> <><>

Em Latim	Em Francês	Em Espanhol	Em Inglês	Até em Alemão, reparem:	Velho Português (o que desleixámos)	O novo Português (o importado do Brasil)
Actor	Acteur	Actor	Actor	Akteur	Actor	Ator
Factor	Facteur	Factor	Factor	Faktor	Factor	Fator
	Tact	Tacto	Tact	Takt	Tacto	Tato
Reactor	Réacteur	Reactor	Reactor	Reaktor	Reactor	Reator
Sector	Secteur	Sector	Sector	Sektor	Sector	Setor
Protector	Protecteur	Protector	Protector	Protektor	Protector	Protetor
Selection	Seléction	Seleccion	Selection		Selecção	Seleção
	Exacte	Exacta	Exact		Exacto	Exato
	Excepté	Excepto	Except		Excepto	Exceto
Baptismus	Baptême		Baptism		Baptismo	Batismo
	Exception	Excepción	Exception		Excepção	Exceção
Optimus	Optimum		Optimum		Óptimo	Ótimo

Conclusão: na maior parte dos casos, as consoantes mudas das palavras destas línguas europeias mantiveram-se tal como se escrevia originalmente.

Se a origem está na Velha Europa, porque temos que imitar os do outro lado do Atlântico.

Mais um crime na Cultura Portuguesa e, desta vez, provocada pelos nossos intelectuais da Língua de Camões.

Desconheço o autor deste texto. Apoio-o inteiramente.

Já não se escreve mais em “português”… mas em “portugueiro”… ou… “brasilês”!!

Luis braz

O VENTO, O AMOR, A SAUDADE

O VENTO, O AMOR, A SAUDADE
POEMA DE MATILDE SILVA

O VENTO, O AMOR, A SAUDADE

GO4MOBILITY. LADRÕES AUTORIZADOS

TELEMOVEIS, MUITA ATENÇÃO ! ESTAIS A PAGAR MENSAGENS QUE RECEBEIS!
Quando receberem uma mensagem de publicidade, respondam imediatamente com a seguinte: "SAIR" letra grande. Esta acção desconhecida cancela a recepção dessas mensagens, pois por cada uma delas, são retirados 2 euros do vosso saldo ou conta. Isto é verdade, pois a mim roubaram-me 99 euros!!!
O vosso numero de telm. foi vendido pelas operadoras a estes LADRÕES, e com a autorização da ANACOM!   
VOLTAREI A ESTE ASSUNTO COM MAIS DETALHES. Entretanto façam o que vos disse acima.

SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO BASEADOS NO ENVIO DE MENSAGEM

- Decreto-Lei n.º 177/99, de 21 de Maio, alterado pela Lei n.º 95/2001, de 20 de
Agosto e pelo Decreto-Lei n.º 63/2009, de 10 de Março -
REGISTO Nº ICP-ANACOM - 02/2009 - SVA
Denominação social
Go4mobility - Tecnologia e Serviços para a Mobilidade, Lda.
Morada da Sede
Av. Conde de Valbon, nº 30 – 3º
1050 – 068 LISBOA
Nº de Pessoa Colectiva Conservatória do Registo Comercial Número da
Matrícula
507 433 572 Lisboa (2ª Secção) 15553/2005-10-04
Telefone Fax E-Mail Sítio de Internet
21 033 77 60
21 033 77 61
 Finance@go4mobility.com
 http://www.go4mobility.com
Prestador(es) de Serviço(s) de Suporte
 SONAECOM - Serviços de Comunicações, S.A.
 TMN - Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A.
 VODAFONE PORTUGAL - Comunicações Pessoais, S.A

A PROPÓSITO DUM PPS SOBRE O HORROR NAS TORRES GÉMEAS NY EM 11 DE SETEMBRO DE 2001

Um PPS sem som, sem música. Este silêncio reforça ainda mais a minha ideia do ATEISMO. Porque ATEU nunca será um fundamentalista religioso. Em nome de “deus” se cometeram, se cometem, e se cometerão horrores como este! “santa inquisição”, (pessoas queimadas vivas) “lapidação” (morte por apedrejamento), etc. etc. etc.!

À minha maneira, graças a “deus” sou ateu mas não fundamentalista, ou fanático, (talvez este sinónimo soe melhor)!! O meu “deus”, são as pessoas de quem gosto e que gostam de mim. O meu “deus”, são as pessoas que precisam da minha ajuda e que eu tenho a possibilidade de ajudar, mesmo nas mais insignificantes coisas. O meu “deus” é o respeito que devo em todas as circunstancias ao meu semelhante! Estes são os “deuses” da minha religião!
Teria mais para dizer, pois conheci algumas religiões “por dentro” mas para não ferir susceptibilidades fico por aqui, mas revoltado ao ouvir ou ver estas atrocidades cometidas em nome de um “deus”.
Luis Braz ribeiro


COMENTARIO A ESTE TEXTO DE LUIS BRAZ RIBEIRO, POR  ANDREA MARTINS:



Bem, alguma vez tinha que passar e, neste sentido, em quanto a este tema, tenho que discernir já que, sou católica e estou muito orgulhosa do que sou...
Primeiramente, porque acredito muito, muitíssimo em Deus e, sempre o encontrei quando precissava de força para voltar a levantar-me e superar momentos difíceis na minha vida!!
Segundo porque esta religião ensinou-me tolerância em relação às pessoas que não pensam da mesma maneira que eu e, é por isso que, donde há uma maioría de catolicismo convivem também outras religiões...
Outra coisa diferente é as culturas próprias de cada país já que reconheço que, devido a amplitude que abarcou o catolicismo, existe em países com ideias tão dispares e tradições tão diferentes que, possívelmente, apenas tenham muito que ver com a minha maneira de viver a vida!!
Por qué? Básicamente porque o catolicismo formou parte das culturas próprias de cada cidadão.
Quando me perguntam qué raios passa em tal país e por qué é que se comportam de tal maneira a minha resposta é simples: Quantas pessoas são em casa? levas-te bem com todos eles? têm as mesmas ideias todos os da família?? E deste modo é fácil ver a dificultade que existe para levar a um ponto comúm todas essas diferenças étnicas, culturáis, tradicionáis, etc.
É lógico pensar que não gosto ouvir falar da inquisição porque sou consciente de que foi uma coisa muito mal feita mas, graças a Deus, evolucionamos em muitos aspectos, não como outras religiões que, vendo que existem outras alternativas e têm uma mesma directriz e tradições, línguas, culturas, etc. não querem nem saber nem ouvir falar do assunto....
Fala-se muito em Portugal do tema do abuso sexual de alguns Padres católicos e é uma coisa detestável mas, já lhe digo que isto se está a julgar porque o catolicismo está em contra e quere que isto não aconteça do mesmo modo que, também eu podería dizer-lhe que também ouví a mesma quantidade de casos de professores (que passam 8 horas mínimo com os noss@s filh@s) que abussam de crianças mas, isto não foi tão divulgado...
Se calhar porque há alguns anos parece que se nos está a perseguir como se fóssemos leprosos!!!
Já começam a aparescer pintadas nas Igrejas (também aconteceu em um centro tão Sagrado para os creentes como é Fátima) com símbolos muçulmanos... e também casos em que entraram em Igrejas e comezaram a gritar e fazer escândalos lá dentro...
Mas, só se lembram da Inquisição e não estão a ver que, nestas alturas de crisis é que se vai a associações como Cáritas para pedir ajuda... e digo-lhe isto também porque soube de uma conhecida que, vendo que não tinha nem dinheiro para comer resolveu ir até as Igrejas ainda que odiava todo o relacionado com elas
São muitos católicos os que estão a dar a cara em zonas tão desalmadas como essas que foram abatidas por desastres naturáis donde, uma vez passada a notícia paresce que ninguém se lembra delas!!
São Padres e Freiras quem vão arriscando a sua própria vida para zonas da Áfria e da Asia para dar assistência médica e educação aos mais desvalidos!!
Conheço gente jovem católica que passa as súas férias em zonas perdidas trabalhando na construção de casas, colégios, etc em povoações donde não têm apenas nada...
Não, não me fale do passado. Fale do presente e, não se esqueça do futuro!! Porque, se há uma realidade é que, se pensar em que precissamente é nesses países católicos donde há uma maioría de libertade (já não quero entrar em que os políticos tenham pouca vergonha e sejam uns dictadores) é precissamente nos católicos.
Até nos EEUU cuja Constituição diz claramente que são ateus têm todos os seus organismos com a frase: "Em Deus creemos" e também têm que pôr a mão sobre a Bíblia quando vão testificar a um juíço!!
Porque, eu estive na Zona Cero e, acredite que o silêncio dos slides do seu pps era o mesmo que imperava nessa zona ainda que havía muitos visitantes...
Porque eu passei por Madrid em comboio um ano depóis do atentado do 11M.
Assim que não me fale da Inquisição quando estamos a ver os acontecimentos presentes que, curiosamente, ninguém está a tomar a sério!!
Também não compreendo como a dia de hoje alguém pode dizer que Espanha não é católica quando foi unificada por Isabel e Fernando, também conhecidos como os Reis Católicos!!
Sou católica e a muita honra mas, sinceiramente, a parte das suas creenças, com as quais não estou em disconformidade, ei de insistir em que não faça comparações com o islãm já que se nós há séculos deichamos atrás a Inquisição, eles ainda continúam com a ablação, a lapidação e sem reconhecer os Direitos Humanos básicos para a vida e a dignidade de qualquer pessoa!!!
Quando um cristão tenha a mesma libertade de passear por uma mezquita igual que um mouro por uma Igreja é que, tal vez, poderemos falar de paralelismos mas, ambos dois sabemos que isto é impossível a curto e longo prazo!!
Com muita honra de ser católica,
Andreia




Comprometid@ con el Derecho a Vivir

http://derechoavivir.org/




RESPOSTA DE LUIS BRAZ RIBEIRO: 

ESTIMADA ANDREA:




Oxalá (estou a usar o nome de um DEUS) todas as pessoas de todas as religiões ou dogmas tivessem a sua convicção interpretação e RESPEITO que expõe tão perfeitamente neste seu texto. OBRIGADO pelo carácter bem vincado e bem assente que demonstra nele.
Com o meu chapéu tirado em sinal de RESPEITO e ADMIRAÇÃO por si, destaco a parte seguinte do meu texto, dedicando-lha:

"O meu “deus”, são as pessoas que precisam da minha ajuda e que eu tenho a possibilidade de ajudar, mesmo nas mais insignificantes coisas. O meu “DEUS” é o respeito que devo em todas as circunstancias ao meu semelhante! Estes são os “deuses” da minha religião!"


Luís Braz Ribeiro

http://longocurso.blogspot.com/

http://www.youtube.com/user/luisbrazribeiro

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000222555956#!/profile.php?id=100000222555956

















________________________________________

iGoogle

iGoogle